hidup 4 Disember, pengarang terkenal Taiwan Qiong Yao (琼瑶) meninggal dunia pada usia 86 tahun. Berita mengenai pemergiannya secara aman di rumahnya di New Taipei City menghantar gelombang kejutan di seluruh dunia sastera, mendorong perbincangan dan penghormatan yang meluas. Menurut Google Trends, carian untuk "Qiong Yao" melonjak kepada lebih 1,000 sejurus selepas pengumuman pada 3:10 PM, mencerminkan kesan mendalam yang dia miliki terhadap generasi pembaca. Terkenal dengan novel romantik dan adaptasi skrinnya, legasi Qiong Yao kekal melalui karya-karyanya yang abadi.
Sambungan Qiong Yao ke Singapura
Pengaruh Qiong Yao melangkaui Taiwan dan China, meninggalkan kesan yang ketara dalam persada budaya Singapura. Novel dan drama televisyennya, seperti Puteri Adil saya dan Romantik dalam Hujan, sangat popular di kalangan penonton Singapura, memupuk penghargaan yang mendalam untuk penceritaannya. Banyak karyanya disiarkan di saluran TV tempatan, menjadi kegemaran isi rumah dan mencetuskan perbincangan tentang cinta, keluarga dan takdir. Sumbangan sasteranya membantu merapatkan pemahaman budaya antara Singapura dan wilayah berbahasa Cina yang lain, menjadikannya ikon yang kekal dalam masyarakat tempatan.
Surat Terakhir Qiong Yao
[Terjemahan, Teks Asal dalam Bahasa Cina Tradisional]
Rakan-rakan dan orang kepercayaan yang dihormati,
Tolong jangan menangis, jangan bersedih, dan jangan bersedih untuk saya. Saya telah pergi "dengan anggun"!
"Anggun" ialah perkataan kegemaran saya, yang mewakili "berdikari, selesa dan bebas" "terbang," cantik dan "ringan". Saya telah membuang cangkerang yang semakin menyakitkan badan saya dan "dengan anggun" bertukar menjadi kepingan salji dan terbang!
Ini hasrat saya. "Kematian" adalah jalan yang mesti dilalui oleh semua orang, dan ia adalah "peristiwa besar" terakhir. Saya tidak mahu menyerahkannya kepada takdir, dan saya juga tidak mahu layu perlahan-lahan. Saya mahu "mengambil alih" acara akhir ini.
Syurga tidak merancang proses kehidupan dengan baik. Apabila orang berumur, mereka semua perlu melalui tempoh "kelemahan, kemerosotan, penyakit, lawatan hospital, rawatan, dan keadaan yang tidak boleh diubati". Tempoh ini boleh lama atau pendek, dan bagi mereka yang pasti akan mati kerana usia tua, ia adalah seksaan yang besar! Jika seseorang itu bernasib malang, mereka juga mungkin menjadi "orang tua terlantar" bergantung kepada "penyusuan tiub"! Saya telah menyaksikan situasi yang begitu menyedihkan. Saya tidak mahu "kematian" semacam itu.
Saya adalah "percikan", dan saya telah melakukan yang terbaik untuk bersinar. Sekarang, kerana api hampir padam, saya memilih cara ini untuk pergi dengan anggun. Semua yang saya ingin katakan direkodkan dalam video saya "As the Snowflakes Fall." Saya harap rakan-rakan saya akan menonton video itu beberapa kali untuk memahami semua yang saya ingin ungkapkan.
Kawan, jangan meratapi "kematian" saya, ketawakan saya! Keindahan hidup terletak pada keupayaan untuk "mencintai, membenci, ketawa, menangis, menyanyi, bercakap, berlari, bergerak, hidup bebas dan mudah, menjadi teman dalam dunia duniawi, hidup bersemangat, dan membenci kejahatan, hidup bersungguh-sungguh. …” Saya telah mengalami semua ini dalam hidup saya! Saya telah "hidup," dan saya tidak hidup dengan sia-sia!
Apa yang paling saya tidak boleh lepaskan ialah keluarga saya dan awak. "Cinta" mengikat hati saya dengan erat, dan anda semua adalah yang paling saya hargai. Untuk membiarkan jiwa saya (saya tidak tahu sama ada manusia mempunyai jiwa) juga "anggun" terbang, semua orang, ketawa untuk saya, menyanyi untuk saya, menari untuk saya! Roh saya di syurga akan "menari" dengan anda!
selamat tinggal! yang tersayang! Saya bertuah dalam hidup ini dapat bertemu dan mengenali awak.
Perhatikan, cara saya "mati" dijalankan pada akhir hayat saya! Orang muda seperti anda, jangan mudah berputus asa dalam hidup. Kemunduran dan tamparan sementara mungkin menjadi "cubaan" dalam kehidupan yang indah. Saya harap anda dapat menahan ujian ini, hidup hingga lapan puluh enam atau tujuh puluh, dan apabila kekuatan anda gagal, maka pilihlah bagaimana untuk menghadapi kematian. Saya berharap bahawa pada masa itu, manusia akan menemui cara yang lebih berperikemanusiaan untuk membantu "orang tua" untuk "berlepas" dengan gembira!
Yang dikasihi, berani, hidup "diri" yang kuat, dan jangan buang masa anda di bumi ini! Walaupun dunia tidak sempurna, ia juga mempunyai pelbagai jenis kegembiraan dan kesedihan yang tidak dijangka! Jangan lepaskan momen indah yang menjadi milik anda!
Seribu patah perkataan tidak dapat diungkapkan semuanya. Akhirnya, saya mendoakan anda semua kesihatan, kebahagiaan, dan kehidupan yang dijalani dengan bebas dan mudah!
Qiong Yao, ditulis di Shuilian Lou, Tamsui
3 Disember 2024
Dihantar oleh Shu Ling pada 4 Disember 2024
Mengapa SpecialInSG Ditumpukan pada Acara Ini
SpecialInSG didedikasikan untuk meliputi penting peristiwa dan personaliti yang bergema di Singapura dan di seluruh Asia Tenggara. Sumbangan Qiong Yao kepada sastera dan filem telah menyentuh kehidupan yang tidak terkira banyaknya, merentasi sempadan dan generasi. Pemergiannya menandakan berakhirnya era dan berfungsi sebagai detik yang memilukan untuk renungan tentang kuasa penceritaan. Dengan mengetengahkan acara ini, SpecialInSG berusaha untuk menghormati legasinya dan memberi inspirasi kepada pembaca untuk menghargai nilai seni sastera yang berkekalan.
Sumber Berita
- Laporan Zaobao: Pautan ke artikel
Kesimpulan
Karya Qiong Yao, sama seperti hidupnya, dipenuhi dengan semangat, emosi dan keberanian. daripada Romantik dalam Hujan kepada Puteri Adil saya, kisahnya menawan hati jutaan orang dan membentuk landskap budaya. Semasa dia mengambil "penerbangan" terakhirnya, dia meninggalkan khazanah kenangan dan inspirasi. SpecialInSG akan terus mengikuti dan melaporkan detik budaya yang penting. Nantikan lebih banyak kemas kini.