அன்று டிசம்பர் 4, புகழ்பெற்ற தைவான் எழுத்தாளர் கியோங் யாவ் (琼瑶) 86 வயதில் காலமானார். நியூ தைபே நகரில் உள்ள அவரது இல்லத்தில் அவர் அமைதியாகப் புறப்பட்டுச் சென்ற செய்தி இலக்கிய உலகம் முழுவதும் அதிர்ச்சி அலைகளை ஏற்படுத்தியது, பரவலான விவாதங்களையும் அஞ்சலிகளையும் தூண்டியது. கூகுள் ட்ரெண்ட்ஸின் படி, "கியோங் யாவ்" க்கான தேடல்கள் பிற்பகல் 3:10 மணிக்கு அறிவிக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே 1,000 க்கு மேல் அதிகரித்தது, இது தலைமுறை தலைமுறை வாசகர்களிடம் அவர் ஏற்படுத்திய ஆழமான தாக்கத்தை பிரதிபலிக்கிறது. அவரது காதல் நாவல்கள் மற்றும் திரை தழுவல்களுக்காக அறியப்பட்ட கியோங் யாவோவின் மரபு அவரது காலமற்ற படைப்புகள் மூலம் வாழ்கிறது.
கியோங் யாவோவின் சிங்கப்பூர் இணைப்பு
கியோங் யாவோவின் செல்வாக்கு தைவான் மற்றும் சீனாவிற்கு அப்பால் பரவியது, சிங்கப்பூரின் கலாச்சார காட்சியில் குறிப்பிடத்தக்க அடையாளத்தை ஏற்படுத்தியது. அவரது நாவல்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நாடகங்கள் போன்றவை என் சிகப்பு இளவரசி மற்றும் மழையில் காதல், சிங்கப்பூர் பார்வையாளர்கள் மத்தியில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது, அவரது கதைசொல்லலுக்கு ஆழ்ந்த பாராட்டுகளை வளர்த்தது. அவரது பல படைப்புகள் உள்ளூர் தொலைக்காட்சி சேனல்களில் ஒளிபரப்பப்பட்டன, வீட்டு விருப்பங்களாக மாறி, காதல், குடும்பம் மற்றும் விதி பற்றிய விவாதங்களைத் தூண்டின. அவரது இலக்கியப் பங்களிப்புகள் சிங்கப்பூர் மற்றும் பிற சீன மொழி பேசும் பகுதிகளுக்கு இடையே கலாச்சாரப் புரிதலை ஏற்படுத்த உதவியது, உள்ளூர் சமூகத்தில் அவரை ஒரு நீடித்த அடையாளமாக மாற்றியது.
கியோங் யாவோவின் கடைசி கடிதம்
[பாரம்பரிய சீன மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட, அசல் உரை]
அன்பான நண்பர்கள் மற்றும் நம்பிக்கையாளர்களே,
தயவு செய்து அழாதே, வருத்தப்படாதே, எனக்காக வருத்தப்படாதே. நான் ஏற்கனவே "அழகாக" சென்றுவிட்டேன்!
"அழகுடன்" என்பது எனக்கு மிகவும் பிடித்த வார்த்தை, "சுதந்திரமான, வசதியான மற்றும் இலவச" "பறக்கும்", அழகான மற்றும் "ஒளி" ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது. நான் என் உடலின் பெருகிய முறையில் வலியை அகற்றிவிட்டு, "அழகாக" ஒரு ஸ்னோஃப்ளேக்காக மாறி பறந்துவிட்டேன்!
இதுவே என் ஆசை. "மரணம்" என்பது அனைவரும் செல்ல வேண்டிய பாதை, அதுவே கடைசி "பெரிய நிகழ்வு." நான் அதை விதிக்கு விட்டுவிட விரும்பவில்லை, மெதுவாக வாடிவிட விரும்பவில்லை. இந்த இறுதி நிகழ்வை நான் "பொறுப்பேற்க" விரும்புகிறேன்.
பரலோகம் வாழ்க்கையின் செயல்முறையை சரியாக வடிவமைக்கவில்லை. மக்கள் வயதாகும்போது, அவர்கள் அனைவரும் "பலவீனம், சீரழிவு, நோய், மருத்துவமனை வருகை, சிகிச்சை மற்றும் குணப்படுத்த முடியாத" நிலைமைகளின் ஒரு காலகட்டத்தை கடக்க வேண்டும். இந்த காலம் நீண்டதாகவோ அல்லது குறுகியதாகவோ இருக்கலாம், தவிர்க்க முடியாமல் முதுமையால் இறக்கும் நபர்களுக்கு இது ஒரு பெரிய வேதனை! ஒருவர் துரதிர்ஷ்டவசமாக இருந்தால், அவர்கள் "குழாய் ஊட்டத்தை" சார்ந்து "படுக்கையில் இருக்கும் முதியவர்களாக" மாறக்கூடும்! இப்படிப்பட்ட அவல நிலையை நான் நேரில் பார்த்திருக்கிறேன். அந்த மாதிரியான "மரணத்தை" நான் விரும்பவில்லை.
நான் ஒரு "தீப்பொறி" மற்றும் பிரகாசிக்க என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்துள்ளேன். இப்போது, சுடர் அணையப் போகிறது என்பதால், மனதாரப் போக இந்த வழியைத் தேர்ந்தெடுத்தேன். நான் சொல்ல விரும்புவது அனைத்தும் எனது வீடியோவில் “ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் ஃபால்” பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. நான் வெளிப்படுத்த விரும்பும் அனைத்தையும் புரிந்துகொள்ள எனது நண்பர்கள் பலமுறை வீடியோவைப் பார்ப்பார்கள் என்று நம்புகிறேன்.
நண்பர்களே, என் "இறப்பை" துக்கப்படுத்தாதீர்கள், எனக்காக சிரிக்கவும்! "அன்பு, வெறுப்பு, சிரிப்பு, அழ, பாட, பேச, ஓட, நடமாட, சுதந்திரமான மற்றும் எளிதான வாழ்க்கையை வாழ, இவ்வுலகில் துணையாக, உணர்ச்சியுடன் வாழ, தீமையை வெறுத்து, வீரியமாக வாழ்வதில்தான் வாழ்க்கையின் அழகு உள்ளது. …” இவை அனைத்தையும் நான் என் வாழ்நாளில் அனுபவித்திருக்கிறேன்! நான் "வாழ்ந்தேன்," நான் வீணாக வாழவில்லை!
என்னால் அதிகம் விட முடியாதது என் குடும்பத்தையும் உன்னையும் தான். "அன்பு" என் இதயத்தை இறுக்கமாகப் பிணைக்கிறது, நீங்கள் அனைவரையும் நான் மிகவும் நேசிக்கிறேன். என் ஆன்மாவை (மனிதர்களுக்கு ஆன்மா இருக்கிறதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை) மேலும் "அருமையாக" பறக்க, எல்லோரும், எனக்காக சிரிக்கவும், எனக்காகப் பாடவும், எனக்காக நடனமாடவும்! பரலோகத்தில் என் ஆவி உன்னுடன் "நடனம்" செய்யும்!
பிரியாவிடை! என் அன்பர்களே! இந்த வாழ்வில் உங்களைச் சந்தித்து அறிந்ததற்கு நான் அதிர்ஷ்டசாலி.
குறிப்பு, நான் "இறப்பது" என் வாழ்க்கையின் முடிவில் மேற்கொள்ளப்படுகிறது! உங்களைப் போன்ற இளைஞர்களே, வாழ்க்கையை எளிதில் விட்டுவிடாதீர்கள். தற்காலிக பின்னடைவுகள் மற்றும் அடிகள் ஒரு அழகான வாழ்க்கையில் "சோதனைகளாக" இருக்கலாம். இந்த சோதனைகளை உங்களால் தாங்கிக் கொள்ள முடியும் என்று நம்புகிறேன், எண்பத்தாறு அல்லது எழுபது வயது வரை வாழ முடியும், உங்கள் வலிமை தோல்வியுற்றால், மரணத்தை எப்படி எதிர்கொள்வது என்பதைத் தேர்ந்தெடுங்கள். அதற்குள், "வயதானவர்கள்" மகிழ்ச்சியுடன் "புறப்படுவதற்கு" உதவுவதற்கு மனிதநேயம் மிகவும் மனிதாபிமான வழியைக் கண்டுபிடித்திருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்!
அன்பர்களே, தைரியமாக இருங்கள், வலிமையான "சுயமாக" வாழுங்கள், இந்த பூமியில் உங்கள் நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள்! உலகம் பூரணமாக இல்லாவிட்டாலும், எதிர்பாராத இன்பங்களும், துக்கங்களும் உண்டு! உங்களுக்குச் சொந்தமான அற்புதமான தருணங்களைத் தவறவிடாதீர்கள்!
ஆயிரம் வார்த்தைகளால் அனைத்தையும் வெளிப்படுத்த முடியாது. முடிவில், நீங்கள் அனைவருக்கும் ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி மற்றும் சுதந்திரமாகவும் எளிதாகவும் வாழ வாழ்த்துகிறேன்!
கியோங் யாவ், ஷுய்லியன் லூ, தம்சுயில் எழுதப்பட்டது
டிசம்பர் 3, 2024
டிசம்பர் 4, 2024 அன்று ஷு லிங்கால் இடுகையிடப்பட்டது
ஏன் SpecialInSG இந்த நிகழ்வில் கவனம் செலுத்துகிறது
ஸ்பெஷல் இன்எஸ்ஜி குறிப்பிடத்தக்கவற்றை உள்ளடக்குவதற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது நிகழ்வுகள் சிங்கப்பூர் மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியா முழுவதும் எதிரொலிக்கும் ஆளுமைகள். இலக்கியம் மற்றும் திரைப்படத்திற்கான கியோங் யாவோவின் பங்களிப்புகள் எல்லைகள் மற்றும் தலைமுறைகளைத் தாண்டி எண்ணற்ற உயிர்களைத் தொட்டுள்ளன. அவரது மறைவு ஒரு சகாப்தத்தின் முடிவைக் குறிக்கிறது மற்றும் கதைசொல்லலின் ஆற்றலைப் பிரதிபலிக்கும் ஒரு கடுமையான தருணமாக செயல்படுகிறது. இந்த நிகழ்வை சிறப்பித்துக் காட்டுவதன் மூலம், ஸ்பெஷல் இன்எஸ்ஜி அவரது பாரம்பரியத்தை மதிக்க முயல்கிறது மற்றும் இலக்கியக் கலையின் நீடித்த மதிப்பைப் பாராட்ட வாசகர்களை ஊக்குவிக்கிறது.
செய்தி ஆதாரங்கள்
- Zaobao அறிக்கை: கட்டுரைக்கான இணைப்பு
முடிவுரை
கியோங் யாவோவின் படைப்புகள், அவரது வாழ்க்கையைப் போலவே, ஆர்வம், உணர்ச்சி மற்றும் தைரியம் ஆகியவற்றால் நிரப்பப்பட்டன. இருந்து மழையில் காதல் செய்ய என் சிகப்பு இளவரசி, அவரது கதைகள் மில்லியன் கணக்கானவர்களின் இதயங்களைக் கவர்ந்தன மற்றும் ஒரு கலாச்சார நிலப்பரப்பை வடிவமைத்தன. அவள் தனது இறுதி "விமானத்தில்" செல்லும் போது, அவள் நினைவுகள் மற்றும் உத்வேகத்தின் பொக்கிஷத்தை விட்டுச் செல்கிறாள். ஸ்பெஷல் இன்எஸ்ஜி குறிப்பிடத்தக்க கலாச்சார தருணங்களைப் பின்பற்றி அறிக்கையிடும். மேலும் புதுப்பிப்புகளுக்கு காத்திருங்கள்.